Business group urges companies to follow Michael McCain’s lead after anti-Trump tweets