The real friction between human resources and CSR